REINTRODUCTION

Before I share more about my life, my job and my art (oh, there will be tons of arts & crafts content) let me introduce myself to you.

🏷️My name is Sarah Karina Yu SARAH My parents (and subsequently I) love music from the 80s. Especially Toto, Foreigner, Queen, Elton John, George Michael, Supertramp and Chicago. My dad has been in a rock band himself for more years than I exist and him and my mom have visited many many concerts together. I think my mom once told me a story of how she went to a concert at 7 or 8 months pregnant and at that concert she heard the song Sara by Starship and she knew that was going to be my name. I wish it would have been Starship.

KARINA My mom's name is Karin and I could not be more happy or more proud to carry her name with me for all my life and wherever I go and whoever I become. This was a brilliant idea and I love to wear it.

YU Shortly after the pandemic I met a guy and I just knew that he is the one I'm going to spend the rest of my life with. Last year we tied the knot and I'm currently in the process of laying down my maiden name.

🐉 I am 35 years old

I was born in the year of the dragon, in 1988, so I will be fulfilling my 36th round around the sun this year. It has been an exciting and often fun ride and I'm glad I got this far.

⛰️ I grew up in Switzerland

I was born and raised in Switzerland, in catholic household in a small village on the shores of Lake Zürich. I had a beautiful childhood in the countryside on a mountain, playing and working on a neighboring farm, tending chicken, sheep, cows and horses and I was a member of the local YWCA. I was given the girl scout name of Polela, meaning Trustworthy, Explorer, and Great Companion. I organized day trips and holiday camps for kids. Me and my best friend Stefanie used to tell the kids stories in the before bed, and sometimes the stories were so scary that they got nightmares and one time we received a call from a bunch of concerned parents.

🗣️I speak around 7-8 languages

GERMAN & ZÜRIDÜTSCH Switzerland is a funny country. It has four official national languages: German, Italian, French and Romansh, of which the latter is dying and the first doesn't exist in the way you think. I grew up in the German speaking part of Switzerland, which means I speak Swiss German, but Swiss German is not a written language. Anybody can write Swiss anyway they want or however they pronounce it in their respective dialects. The normed language taught in school is "High German", the German spoken in Germany (Hanover).

FRENCH When I grew up in Switzerland French was another mandatory language kids had to learn in school. I never loved it and because my friends and family hated it, I pretended to hate it too, but I learned and spoke it very well. So well in fact, that I took up the school's offer of a funded stay in Montpellier to improve my language skills and accidentally overperformed on the entry test and ended up in the advanced class. I love French and France now, I travelled to Paris multiple times and discovered the South by boat. I love reading it and hearing it in films and I can speak it with a Southern French (not Parisien!) accent fluently.

ENGLISH & JAPANESE Thanks to my parents who recognized my interest in the English language at a very young age (they got really sick of me asking them to translate stuff), I got sent to private English lessons at age 6. I went to Mrs Yamanaka's home every week for a couple of years for the English lessons and because she talked Japanese with her husband I accidentally learned speaking Japanese as well, which I fortified with actual lessons in my 20s. My interest and love for the English language never faltered and by the age of 19 I had acquired a Certificate in Advanced English on native level from Hilderstone College and in my late 20s I applied at Hamburg University to study English and got accepted, finishing with a minor degree in American Studies.

PORTUGUESE & SPANISH I never finished high school in Switzerland, because I didn't agree with the Swiss education system on many things. I wanted to travel and see the world. I applied for an international student exchange year with the Rotary club and got in! They didn't have any placements available in England or the US, what I applied for, but they did have a spontaneous spot opening in Brazil. So I went and learned Portuguese (and Spanish in High School there). It's the most beautiful language I have ever learned.

ITALIAN Half of my family is Italian and I have visited Italy almost every year for the last 30 years, so I speak Italian halfway - fluently on good days, only on understanding base on bad days.

📚 Books are my hobby and my passion

I remember that my grandpa taught me how to read at the age of 4, but I'm not sure it's a real memory. It might have been my parents too. Since I learned how to read at a very young age and when we were introduced to the library in the first week of primary school I was already a regular and had read books and comics way beyond my age. I showed everyone around very proudly and I made my school invite my favorite childhood author, so I could get his autograph. I had him autograph a greeting card, because I didn't even own any of his books, I had read them all at the library.

I collected many kinds of books throughout my life. I first started collecting filmbooks, illustrated screenplays and lyric books, but then the internet came along and I found it all there. I abandoned the collection somewhere between Switzerland and Germany, I think. Then I collected game guides and playbooks, because despite all the answers online I loved having something physical featuring my favorite games. I gave away all of them when I closed the Hamburg chapter. Then k-pop albums came along. Books with pictures and albums of my favorite music? I could not resist. I did not move the collection to the US, besides some single items that I still cherish. The last couple of years I started reading and collecting fiction again. What I used to borrow from local libraries New adult romance, current fiction, short stories and hard sci-fi keep collecting in my color coded bookshelves and I am very much in love with it. All my life I have been writing physical diaries and notebooks and I could never part with any of them. So this might be the last collection I keep in my life.

📖I have always been a storyteller

All my life I have been writing. At a very young age I wrote letters and postcards and kept year-long exchanges with far away and close friends, teachers and family going. I have also always kept diaries, ever since I was six. And I filled one Moleskine notebook after the other in all forms and sizes, with drawing, quotes and things people said. And I blogged.

I wrote my own blogs for years, telling stories about my life and my friendships and pop-culture. I started writing for school websites and bigger blogs about film and video games. Then I moved to Hamburg, German where I started writing blogs, interviews, and tv shows about video games, tv and film. And then I started writing PR and company communication for many years. I made myself a published author by publishing my first novel, and then another, and then I wrote a 900-pager for my best friend and keeper of my heart and then I published more short stories and novelettes. Now I blog again, I write for a living, supporting women with speeches, interviews, and life planning, managing diversity and equity efforts and projects for tech companies, and teaching AI to get smarter and learn more accurately. And I still write books. At least three at a time, at all times.

What do I write about? Whenever I get asked this question I start listing genres or content descriptions. But the most honest and true response is: I write what I love to read. I love reading hard sci-fi, solar punk imaginations, dark and twisty realistic new adult narratives, and interpersonal relationship stories. I also love reading other people's introductions or other personal insights and I love following people's stories on LinkedIn, Instagram or their blogs. That is the main reason I write this blog.

I hope it brings you joy to read it and learn about a different person, that's all.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsch

Bevor ich mehr über mein Leben, meinen Job und meine künstlerischen Eskapaden erzähle, (oh, es wird Bastel-Content geben), möchte ich mich vorstellen.

🏷️Mein Name ist Sarah Karina Yu

SARAH Meine Eltern (und später auch ich) lieben Musik aus den 80er Jahren. Besonders Toto, Foreigner, Queen, Elton John, George Michael, Supertramp und Chicago. Mein Vater ist selbst seit mehr Jahren, als es mich gibt, in einer Rockband und er und meine Mutter haben viele, viele Konzerte zusammen besucht. Ich erinnere mich, dass mir mein Mami eine Geschichte erzählt hat, wie sie im siebten oder achten Monat schwanger zu einem Konzert ging und dort den Song Sara von Starship hörte und sie wusste, dass das mein Name sein würde. Ich weiss nicht, ob das eine richtige Erinnerung ist, doch wenn schon, dann hätte ich lieber den Namen Starship gehabt.

KARINA Der Name meiner Mutter ist Karin, und ich könnte nicht glücklicher und stolzer sein, ihren Namen für mein ganzes Leben mit mir zu tragen, egal wohin ich gehe und wer ich werde. Das war eine brillante Idee, und ich trage sie sehr gerne.

YU Kurz nach der Pandemie lernte ich einen Mann kennen, und ich wusste sofort, dass er derjenige ist, mit dem ich den Rest meines Lebens verbringen werde. Letztes Jahr haben wir den Bund fürs Leben geschlossen, und ich bin jetzt dabei, meinen Mädchennamen abzulegen.

🐉 Ich bin 35 Jahre alt

Ich bin im Jahr des Drachen 1988 geboren und werde also in diesem Jahr meine 36te Runde um die Sonne vollenden. Es war eine aufregende und oft lustige Reise und ich bin froh, dass ich so weit gekommen bin.

⛰️ Ich bin in der Schweiz aufgewachsen

Ich bin in der Schweiz geboren und aufgewachsen, in einem katholischen Haushalt in einem kleinen Dorf am Ufer des wunderschönen Zürichsees. Ich hatte eine schöne Kindheit auf dem Land in den Bergen, spielte und arbeitete auf einem benachbarten Bauernhof, hütete Hühner, Schafe, Kühe und Pferde und war Mitglied der örtlichen CEVI (CVJF). Ich erhielt den Cevinamen Polela, was so viel bedeutet wie vertrauenswürdig, Entdeckerin und gute Gefährtin. Ich organisierte Tagesausflüge und Ferienlager für Kinder. Meine beste Freundin Stefanie und ich erzählten den Kindern vor dem Schlafengehen Geschichten, die manchmal so gruselig waren, dass sie Albträume bekamen, und einmal erhielten wir einen Anruf von besorgten Eltern.

🗣️Ich spreche zwischen 7-8 Sprachen

DEUTSCH & ZÜRIDÜTSCH Die Schweiz ist ein lustiges Land. Sie hat vier offizielle Landessprachen: Deutsch, Italienisch, Französisch und Rätoromanisch, von denen letztere vom Aussterben bedroht ist und die erste so gar nicht existiert, wie man denkt. Ich bin im deutschsprachigen Teil der Schweiz aufgewachsen, das heißt, ich spreche Schweizerdeutsch, aber Schweizerdeutsch ist keine Schriftsprache. Schweizerdeutsch kann geschrieben werden, wie man will, oder wie auch immer man es im persönlichen Dialekt ausspricht. Die genormte Sprache, die in der Schule unterrichtet wird, ist "Hochdeutsch", das Deutsch, das in Deutschland (Hannover) geschrieben und gesprochen wird.

FRANZÖSISCH Als ich in der Schweiz aufwuchs, war Französisch eine weitere Pflichtsprache, die Kinder in der Schule lernen mussten. Ich habe es nie gemocht, und weil meine Freunde und meine Familie es hassten, gab ich vor, es auch zu hassen, aber ich lernte und sprach es sehr gut. So gut sogar, dass ich das Angebot der Schule annahm, einen finanzierten Aufenthalt in Montpellier zu verbringen, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern, und versehentlich beim Aufnahmetest zu gut abschnitt und in der Fortgeschrittenenklasse landete. Heute liebe ich Französisch und Frankreich, bin mehrmals nach Paris gereist und habe den Süden mit dem Boot entdeckt. Ich liebe es, Französisch zu lesen und in Filmen zu hören, und ich kann es mit südfranzösischem (nicht Pariser!) Akzent fließend sprechen.

ENGLISCH & JAPANISCH Dank meiner Eltern, die mein Interesse an der englischen Sprache schon sehr früh erkannten (sie hatten es satt, dass ich sie ständig um Übersetzungen bat) besuchte ich im Alter von 6 Jahren privaten Englischstunden. Ein paar Jahre lang ging ich jede Woche zu Frau Yamanaka nach Hause, um Englisch zu lernen, und weil sie mit ihrem Mann Japanisch sprach, lernte ich aus Versehen auch Japanisch zu sprechen, was ich in meinen 20ern mit echtem Unterricht vertiefte. Mein Interesse und meine Liebe für die englische Sprache haben nie nachgelassen, und im Alter von 19 Jahren hatte ich ein Certificate in Advanced English auf muttersprachlichem Niveau vom Hilderstone College erworben, und in meinen späten Zwanzigern bewarb ich mich an der Universität Hamburg, um Englisch zu studieren, wurde angenommen und schloss mit einem Nebenfach in Amerikanistik ab.

PORTUGIESISCH & SPANISCH Ich habe das Gymnasium in der Schweiz nie abgeschlossen, weil ich mit dem Schweizer Bildungssystem in vielen Dingen nicht einverstanden war. Ich wollte reisen und die Welt sehen. Ich bewarb mich für ein internationales Schüleraustauschjahr beim Rotary Club und wurde angenommen! In England und den USA, für die ich mich beworben hatte, gab es keine freien Plätze, aber in Brasilien wurde spontan ein Platz frei. Also ging ich spontan dahin und lernte Portugiesisch (und Spanisch in der High School). Es ist die schönste Sprache, die ich je gelernt habe.

ITALIENISCH Die Hälfte meiner Familie ist italienisch und ich habe Italien in den letzten 30 Jahren fast jedes Jahr besucht, daher spreche ich halbwegs Italienisch - an guten Tagen fließend, an schlechten Tagen nur auf Verständigungsbasis.

📚 Bücher sind mein Hobby und meine Leidenschaft

Ich erinnere mich, dass mein Opa mir im Alter von 4 Jahren das Lesen beigebracht hat, aber ich bin mir nicht sicher, ob das eine echte Erinnerung ist. Es könnten auch meine Eltern gewesen sein. Ich habe auf jeden Fall schon sehr früh lesen gelernt, und als wir in der ersten Grundschulwoche in die Dorfbücherei gingen, war ich schon Stammkundin und hatte zahlreiche Bücher und Comics gelesen, die weit über mein Alter hinausgingen. Ich habe allen stolz meine Bücher gezeigt und meine Schule dazu gebracht, meinen Lieblingsautor aus meiner Kindheit einzuladen, damit ich ein Autogramm von ihm bekommen konnte. Ich ließ mir eine Grußkarte von ihm signieren, weil ich keines seiner Bücher besaß - ich hatte sie alle in der Bibliothek gelesen.

Ich habe im Laufe meines Lebens viele Arten von Büchern gesammelt. Zuerst habe ich angefangen, Filmbücher, illustrierte Drehbücher und Lyrikbücher zu sammeln, aber dann kam das Internet und ich fand alles dort. Irgendwo zwischen der Schweiz und Deutschland habe ich die Sammlung aufgegeben, glaube ich. Dann sammelte ich Spielanleitungen und Spielbücher, denn trotz der vielen Antworten im Internet mochte ich es, etwas Physisches zu meinen Lieblingsspielen zu haben. Ich habe sie alle verschenkt, als ich mit dem Hamburger Kapitel in meinem Leben abschloss. Dann kamen K-Pop-Alben dazu. Bücher mit Bildern und CDs zu meiner Lieblingsmusik? Ich konnte nicht widerstehen. Ich habe die Sammlung nicht in die USA mitgebracht, abgesehen von einigen einzelnen Stücken, die ich immer noch sehr schätze. In den letzten Jahren habe ich wieder angefangen, Belletristik zu lesen und zu sammeln. Was ich mir früher aus den örtlichen Bibliotheken ausgeliehen habe - New Adult Romance, aktuelle Belletristik, Kurzgeschichten und Science-Fiction - sammelt sich jetzt in meinen nach Farben sortierten Bücherregalen, und ich bin sehr verliebt in sie. Mein ganzes Leben lang habe ich Tage- und Notizbücher geschrieben, und ich könnte mich nie von einem dieser Bücher trennen. Dies könnte also die letzte Sammlung sein, die ich in meinem Leben aufbewahre.

📖Ich war immer ein erzählendes Wesen

Mein ganzes Leben lang habe ich geschrieben. Schon in jungen Jahren schrieb ich Briefe und Postkarten und tauschte mich jahrelang mit nahen und fernen Freunden, Lehrern und Familienmitgliedern aus. Ich habe auch immer Tagebücher geführt, seit ich sechs Jahre alt war. Und ich füllte ein Moleskine-Notizbuch nach dem anderen in allen Formen und Größen, mit Zeichnungen, Zitaten und Dingen, die die Leute sagten. Und ich habe gebloggt.

Ich habe jahrelang eigene Blogs geschrieben, in denen ich Geschichten über mein Leben, meine Freundschaften und Popkultur erzählte. Ich fing an, für Schulwebseiten und größere Blogs über Film und Videospiele zu schreiben. Dann zog ich nach Hamburg, wo ich begann, Blogs, Interviews und Fernsehsendungen über Videospiele, Fernsehen und Film zu schreiben. Und dann habe ich viele Jahre lang für PR und Unternehmenskommunikation geschrieben. Dann habe ich einen 900-Seiten-Roman für meine beste Freundin und Hüterin meines Herzens geschrieben, und dann habe ich weitere Kurzgeschichten und Novellen veröffentlicht. Jetzt blogge ich wieder, schreibe für meinen Lebensunterhalt, unterstütze Frauen mit Reden, Interviews und Lebensplanung, leite Diversity- und Equity-Bemühungen und Projekte für Tech-Unternehmen und bringe KI bei, intelligenter zu werden und genauer zu lernen. Und ich schreibe immer noch Bücher. Mindestens drei zur gleichen Zeit, zu jeder Zeit.

Worüber schreibe ich? Immer wenn mir diese Frage gestellt wird, fange ich an, Genres oder Inhaltsbeschreibungen aufzulisten. Aber die ehrlichste und wahrste Antwort ist: Ich schreibe, was ich gerne lese. Ich lese gerne Hard Science-Fiction, Solarpunk-Phantasien, düstere und verworrene realistische New-Adult-Erzählungen und zwischenmenschliche Beziehungsgeschichten. Ich liebe es auch, die Vorstellungen anderer Leute oder andere persönliche Einblicke zu lesen, und ich liebe es, die Geschichten anderer auf LinkedIn, Instagram oder ihren Blogs zu verfolgen. Das ist der Hauptgrund, warum ich diesen Blog schreibe.

Ich hoffe, dass es euch Freude bereitet, ihn zu lesen und eine andere Person etwas besser kennenzulernen, das ist alles.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)